-
1 their
their [ðeə(r), unstressed ðə(r)](singular) leur; (plural) leurs;∎ their car leur voiture;∎ their clothes leurs vêtements;∎ their father and mother leur père et leur mère, leurs père et mère;∎ their eyes are blue ils ont les yeux bleus;∎ somebody's left their umbrella behind quelqu'un a oublié son parapluie;∎ a house of their own leur propre maison, une maison à eux;∎ everyone must bring their own book chacun doit apporter son livre;∎ nobody in their right mind would do such a thing! personne de sensé ne ferait une chose pareille!;∎ Their Highnesses the King and the Queen Leurs Majestés le roi et la reine -
2 their
[ðeə(r)]determinante loro••Note:Although in Italian possessives, like most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify, not as in English with the possessor they refer to, their is always translated by loro; however, since Italian possessives, unlike English ones, are normally preceded by an article, the article - if not the possessive loro - will have to agree with the noun: loro + masculine singular noun ( their neighbour, their dog = il loro vicino, il loro cane), loro + feminine singular noun ( their teacher, their house = la loro maestra, la loro casa), loro + masculine plural noun ( their children, their books = i loro figli, i loro libri), and loro + feminine plural noun ( their friends, their shoes = le loro amiche, le loro scarpe). - When own is used after their to intensify the meaning of the possessive, it is not usually translated in Italian: they are getting to London in their own car = stanno andando a Londra con la loro macchina. - When their (or their own) is used to avoid saying his or her after words like everyone, no-one, anyone etc., it is usually translated by the adjective proprio in Italian: everyone is responsible for their own actions = ognuno è responsabile delle proprie azioni. - When their is used before nouns indicating parts of the body (for which), garments, relatives, food and drink etc., Italian has an article instead: they had their hair cut = si sono fatti tagliare i capelli; they kept their hat on = hanno tenuto il cappello; they came with their sister = sono venuti con la sorella, con la loro sorella; they have eaten up their soup = hanno finito la minestra; they are in their forties = hanno passato i quaranta* * *[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) loro2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) suo, sua, suoi, sue•- theirs* * *[ðeə(r)]determinante loro••Note:Although in Italian possessives, like most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify, not as in English with the possessor they refer to, their is always translated by loro; however, since Italian possessives, unlike English ones, are normally preceded by an article, the article - if not the possessive loro - will have to agree with the noun: loro + masculine singular noun ( their neighbour, their dog = il loro vicino, il loro cane), loro + feminine singular noun ( their teacher, their house = la loro maestra, la loro casa), loro + masculine plural noun ( their children, their books = i loro figli, i loro libri), and loro + feminine plural noun ( their friends, their shoes = le loro amiche, le loro scarpe). - When own is used after their to intensify the meaning of the possessive, it is not usually translated in Italian: they are getting to London in their own car = stanno andando a Londra con la loro macchina. - When their (or their own) is used to avoid saying his or her after words like everyone, no-one, anyone etc., it is usually translated by the adjective proprio in Italian: everyone is responsible for their own actions = ognuno è responsabile delle proprie azioni. - When their is used before nouns indicating parts of the body (for which), garments, relatives, food and drink etc., Italian has an article instead: they had their hair cut = si sono fatti tagliare i capelli; they kept their hat on = hanno tenuto il cappello; they came with their sister = sono venuti con la sorella, con la loro sorella; they have eaten up their soup = hanno finito la minestra; they are in their forties = hanno passato i quaranta -
3 their
ðeə1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) deres; sin, sitt, sine2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) sin, sitt; sine•- theirssindeterm. \/ħeə\/ ( flertall av) her, his, its1) deres• is that their dog?2) ( refleksivt) sin, sitt, sinenobody in their senses ingen som er ved sine fulle femingen som har fornuften i behold, ville finne på å si noe slikt -
4 their
ðeə1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) su, sus2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) su, sus•- theirstheir adj suJohn, Mary and their mother John, Mary y su madretr[ðeəSMALLr/SMALL]1 su (plural) sus■ who wants their present now? ¿quién quiere su regalo ahora?their ['ðɛr] adj: sutheir friends: sus amigosadj.• su adj.• sus adj.ðer, ðeə(r)a) (sing) su; (pl) susb) ( belonging to indefinite person) (sing) su; (pl) sus[ðɛǝ(r)]POSS ADJ (with singular noun) su; (with plural noun) sus* * *[ðer, ðeə(r)]a) (sing) su; (pl) susb) ( belonging to indefinite person) (sing) su; (pl) sus -
5 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) deres2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) sin•- theirs* * *[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) deres2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) sin•- theirs -
6 their
attributive possessive pronoun2) (coll.): (his or her)who has forgotten their ticket? — wer hat seine Karte vergessen?
* * *[ðeə]2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) sein, ihr•- theirs* * *[ðeəʳ, ðər, AM ðer, ðɚ]adj poss1. (of them) ihr(e)the children brushed \their teeth die Kinder putzten sich die Zähneshe took \their picture sie fotografierte sie2. (his or her)has everybody got \their passport? hat jeder seinen Paß dabei?* * *[ðɛə(r)]poss adj1) ihr2) (inf: belonging to him or her) seine(r, s)See:→ also my* * *1. ihr, ihre:their books ihre Bücher* * *attributive possessive pronoun2) (coll.): (his or her)* * *adj.ihr adj. -
7 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) njihov2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) svoj•- theirs* * *[ðʌ/ə, ðə:]adjectivenjihov -
8 their
[ðɛə(r)]adjich, swój* * *[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) ich2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) swój•- theirs -
9 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) seu/deles2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) seu/sua•- theirs* * *[ðɛə] possessive pron seu, sua, seus, suas, deles, delas. -
10 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) þeirra2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) sinn, sína•- theirs -
11 their
-ök, -juk, -ok, -jeik, -eik, -jök, -jaik, -jük* * *[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) (az ő) -(j)uk, -(j)ük stb.2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) (az ő) -(j)uk, -(j)ük stb.•- theirs -
12 their
pron. onların* * *onların* * *[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) onların2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) onun•- theirs -
13 their
• niiden• heidän* * *ðeə1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) heidän, niiden2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) -nsa, -nsä•- theirs -
14 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) viņu2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) savu•- theirs* * *viņu -
15 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) jų2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) savo•- theirs -
16 their
adj. deras, dess (framför substantiv)* * *[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) deras, sin, sitt, sina2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) deras, sin, sitt, sina•- theirs -
17 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) jejich2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) vlastní•- theirs* * *• jejich -
18 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) ich2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) svoj, svoja, svoje; vlastný•- theirs* * *• svoje• ich -
19 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) lor2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) său; lor•- theirs -
20 their
[ðeə]1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) τους2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) τους•- theirs
См. также в других словарях:
Car boot sale — Car boot sales are a mainly British form of market in which private individuals come together to sell household and garden goods. The term refers to the selling of items from a car s boot (U.K.) (or trunk in the U.S.). Although a small proportion … Wikipedia
Car and Driver — is an American automotive enthusiast magazine. Its total circulation is 1.31 million. [ [http://www.magazine.org/circulation/circulation trends and magazine handbook/22175.cfm] Circulation Trends Handbook] It is owned by Hachette Filipacchi… … Wikipedia
Car taxation — is an instrument to influence the purchase decisions of consumers. Taxes can be differentiated to support the market introduction of fuel efficient and low carbon dioxide (CO2) emitting cars. This could greatly facilitate the efforts of car… … Wikipedia
their, theirs — Their is the possessive form of the pronoun they. Theirs is a possessive pronoun, the absolute form of their. Their is used to qualify a noun that follows: their dog, their car. Theirs is used in other constructions: a dog of theirs, all theirs.… … Dictionary of problem words and expressions
car boot sale — car boot sales N COUNT A car boot sale is a sale where people sell things they own and do not want from a little stall or from the back of their car. [BRIT] (in AM, use garage sale) … English dictionary
Car-Free Days — Brussels Car Free Day, 2005 … Wikipedia
car boot sale — noun an outdoor sale at which people sell things from the trunk of their car • Syn: ↑boot sale • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
car boot sale — UK / US noun [countable] Word forms car boot sale : singular car boot sale plural car boot sales British a market where people sell things that they do not want from the back of their car … English dictionary
car boot sale — noun An outdoor market at which people sell things from the boot (trunk) of their car … Wiktionary
ˌcar ˈboot ˌsale — noun [C] British a market where people sell things that they do not want from the back of their car … Dictionary for writing and speaking English
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia